CUPC-toilet versus CE-toilet: certificeringsverschillen uitgelegd

Kingdoir Badkamer · Kennis van sanitair

A CUPC-toiletis gecertificeerd voor de Noord-Amerikaanse markt en een CE-toilet voor de Europese markt - de twee certificeringen testen hetzelfde armatuur aan verschillende normen en openen verschillende markten. CUPC is de Canadese en Amerikaanse sanitaircertificering die het spoelvolume, de prestaties en de veiligheid omvat; CE is de EU-conformiteitsmarkering die de EN 997-spoelnorm omvat. Exporteurs die de twee verwarren, ontdekken dat hun container bij de douane is geblokkeerd of dat hun vermelding bij de detailhandel is afgewezen.

CUPC versus CE naast elkaar

Wat elke certificering daadwerkelijk bewijst

CUPC is een vermelding, geen markering: het product is door IAPMO getest volgens de ASME-norm en verschijnt op een gepubliceerde lijst met gecertificeerde modellen, wat de Amerikaanse loodgietersinspecteurs controleren. De certificering heeft betrekking op het spoelvolume van 1,28 gallon en de veiligheid van het armatuur. CE is een eigen-verklaring ondersteund door een aangemelde instantie voor de spoelnorm: de fabrikant verklaart conformiteit met EN 997, test de spoelprestaties en brengt de CE-markering aan voor de EU-markt. Het wettelijke gewicht is ook anders - het verkopen van een niet-gecertificeerd toilet in de VS betekent dat een inspecteur de installatie afwijst; verkopen zonder CE in de EU is een schending van het markttoezicht-.

De flushtest onthult het marktgat. Atoilet uit één stukpasserende CUPC op 1,28 gallon met een sifonspoeling is gebouwd voor de Amerikaanse vloer-uitlaat ruw-in; hetzelfde lichaam faalt CE omdat de Europese afvoer een wandaansluiting is en de EN-spoeltest de Europese configuratie verwacht. Detweedelig toiletlijn staat voor dezelfde vork: elke markt heeft zijn eigen certificeringsrun nodig op zijn eigen afvoerconfiguratie. De mal en de ruwe--invoering vormen één pakket per markt.

Hoe te kiezen en te verifiëren

Kies de certificering voor de bestemmingsmarkt - CUPC voor Canada en de VS, CE voor de EU - en bevestig bij de koper welk certificaat zijn importeur nodig heeft. Verifieer CUPC door het model op te zoeken in de door IAPMO gepubliceerde lijst; de aanbieding is doorzoekbaar op modelnummer en het nummer op de kom moet overeenkomen. Verifieer CE door de conformiteitsverklaring en het EN 997-testrapport op te vragen, inclusief de referentie van de aangemelde instantie. Vraag de leverancier om beide als u voor meerdere markten inkoopt, en bevestig dat het spoelvolume en de afvoerconfiguratie overeenkomen met het certificaat - een gecertificeerd model met de verkeerde afvoer kan niet worden geïnstalleerd in de doelmarkt, ongeacht het papier.

Veelgestelde vragen